Does webstudio have the ability to set custom attributes in the properties panel?Yes, it does. We call them "properties". When you type the name you can choose from the list or create custom one.
Such as a name and a value for an element, also have the ability for attributes to target css styles?Not at the moment. We still figuring out what will work best here.