i just had the same question. the hreflang link tags together with the sitemap are defintly best practices to tell Google that there are language alternatives of the page:
https://developers.google.com/search/docs/specialty/international/localized-versionsIn past projects where the goal was to improve seo of localized sites this did drastically improve the speed pages were indexed and ranked. as it is super easy for Google to crawl the pages quickly.
@Oleg Isonen is this somehow planed to implement?