I have a page called /extra and I would like to redirect that to https://extra.mywebsite.com assuming I add my custom domain via usual flattened CNAME.
You're right it is possible! When I tried, I got this message and that discouraged myself. I just needed to continue writing the full URL and it is ok.