The community member who posted the comment mentioned that their open-source project, webstudio, uses nanostores and immerhin for state management, and has a library for drag and drop functionality as part of their design system package.
nanostores
immerhin