token manager is something we have been planing on, but haven't built yet, so yes, one has to be careful and ideally stick with one sections library to avoid having all kinds of naming conventions mixed
we haven't created one yet because we want to do that after we introduce css variables, once we have it, we will introduce an official standard for webstudio for how templates should be structured on top of that official design language