This is currently not well supported / recommended. To do this we need to support:
- pasting html to create webstudio instances
- pasting css with selectors etc (in case you used any) to turn them into webstudio styles/tokens. You can paste style blocks right now in the advanced panel and it will be converted, but not entire css rules with selectors.