Using JS to filter GraphQL results in Expression Editor

The community member has pulled in a set of collections from their Shopify store using the Storefront API, and they have a metafield data that is either true or false. They want to display only the collections that have the metafield set to true. The community members suggest that if the filtering cannot be done via the API request, the community member can bind an expression to the Collection children and check for the condition to show or hide the collections conditionally.

Another community member is trying to create a multi-step product builder, where the user selects an initial collection, and then they want to fetch the products from the selected collection. The community members suggest that if the community member doesn't need to server-render the lists, they can fetch the data from the client and do whatever they want with it. They also mention that the WebStudio resource allows fetching on the server and server-rendering the result, but the community member seems to be building a client-side app and may not need this feature. The community members suggest that the community member can probably achieve this using resources, forms, and expressions while keeping server-side rendering.