Ouch π
I must first challenge this statement
Is it possible that the WebStudio export option will ever reach the same level of export as Webflow?
Webflow export does not include CMS and forms (among other stuff). Webstudio export does.. you can export you entire dynamic site without losing functionality.
That being said, I wonder if you are talking about static exports (which would not include dynamic functionality) or dynamic exports (which is a react router app).
Either one can be hosted just about anywhere.
So are you looking for static or dynamic and I can help you from there?